Tuncay Sagun, qui a h\u00e9rit\u00e9 de la marque Kemal Bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k de son p\u00e8re \u00e0 Samsun et qui, aujourd’hui, avec le groupe Sagun, s’est impos\u00e9 parmi les plus grandes marques de produits de la mer au monde, a re\u00e7u un prix de l’ambassade du Japon.<\/p>\n\n
L’ambassadeur Akio Miyajima a remis le prix \u00e0 Tuncay Sagun lors d’une c\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e \u00e0 la r\u00e9sidence officielle de l’ambassade du Japon \u00e0 Ankara, en reconnaissance de sa contribution au renforcement de l’amiti\u00e9 et des \u00e9changes commerciaux entre les deux pays. M. Sagun exporte 2\u00a0000 tonnes de thon, produit dans sa ferme d’Izmir, vers le Japon pour la pr\u00e9paration de sushis, mets embl\u00e9matiques de la cuisine traditionnelle japonaise.<\/p>\n\n
Tuncay Sagun, h\u00e9ritier de la tradition familiale de p\u00eache en mer Noire depuis des g\u00e9n\u00e9rations, perp\u00e9tue l’industrie de la p\u00eache avec huit entreprises et quinze sites de production r\u00e9partis dans cinq r\u00e9gions de Turquie. Gr\u00e2ce \u00e0 ses unit\u00e9s de production implant\u00e9es dans trois pays, il contribue au rayonnement international des produits de la mer turcs. Exportant 70 % des 386 r\u00e9f\u00e9rences issues de ses installations, Sagun est l’un des principaux fournisseurs de thon du Japon. Vendant le thon produit dans sa ferme d’Urla, pr\u00e8s d’Izmir, pour r\u00e9pondre aux besoins de la cuisine japonaise traditionnelle en mati\u00e8re de sushis, Tuncay Sagun exporte d\u00e9sormais 2\u00a0000 tonnes par an. Ce chiffre place la Turquie au troisi\u00e8me rang des exportateurs de thon vers le Japon, apr\u00e8s l’Espagne et Malte, et lui vaut une distinction honorifique de l’ambassade du Japon. Cette distinction lui est remise par l’ambassadeur du Japon \u00e0 Ankara, Akio Miyajima.<\/p>\n\n
\u00ab Un seul c\u0153ur \u00bb<\/p>\n\n
L’ambassadeur Miyajima, qui parle turc et japonais, a d\u00e9clar\u00e9 que le groupe Sagun renforce les relations commerciales entre les deux pays. Il a ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Bien que le Japon et la Turquie soient g\u00e9ographiquement \u00e9loign\u00e9s, nos c\u0153urs sont proches. Nous ne faisons qu’un.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n
Tuncay Sagun, exportateur vers le Japon depuis 18 ans et fondateur du premier \u00e9levage de thon de Turquie, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai re\u00e7u de nombreuses r\u00e9compenses au cours de ma vie, mais celle-ci est tout \u00e0 fait diff\u00e9rente. Je consid\u00e8re cet endroit comme ma deuxi\u00e8me patrie. Recevoir cette distinction du Japon donne une nouvelle dimension \u00e0 ma vie professionnelle. En tant qu\u2019entrepreneur passionn\u00e9 par la p\u00eache, je continuerai \u00e0 \u0153uvrer pour le d\u00e9veloppement des relations culturelles et commerciales entre nos deux pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tuncay Sagun, qui a h\u00e9rit\u00e9 de la marque Kemal Bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k de son p\u00e8re \u00e0 Samsun et qui, aujourd’hui, avec le groupe Sagun, s’est impos\u00e9 parmi les plus grandes marques de produits de la mer au monde, a re\u00e7u un prix de l’ambassade du Japon. L’ambassadeur Akio Miyajima a remis le prix \u00e0 Tuncay Sagun lors […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-5620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windmedya.net\/sagun\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windmedya.net\/sagun\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/windmedya.net\/sagun\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windmedya.net\/sagun\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windmedya.net\/sagun\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/windmedya.net\/sagun\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5621,"href":"https:\/\/windmedya.net\/sagun\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5620\/revisions\/5621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windmedya.net\/sagun\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windmedya.net\/sagun\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/windmedya.net\/sagun\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/windmedya.net\/sagun\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}