{"id":1472,"date":"2025-11-14T09:41:46","date_gmt":"2025-11-14T09:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/windmedya.net\/sagun\/?page_id=1472"},"modified":"2025-12-18T10:19:51","modified_gmt":"2025-12-18T10:19:51","slug":"kisisel-verilerin-korunmasi-kanunu-ve-aydinlatma-metni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/windmedya.net\/sagun\/index.php\/kisisel-verilerin-korunmasi-kanunu-ve-aydinlatma-metni\/","title":{"rendered":"Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu ve Ayd\u0131nlatma Metni"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N KORUNMASI KANUNU VE AYDINLATMA METN\u0130<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N KORUNMASI KANUNU UYARINCA AYDINLATMA METN\u0130<\/strong><\/p>

GROUP SAGUN VE BA\u011eLI \u015e\u0130RKETLER\u0130M\u0130Z (Kemal Bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k \u0130hracat Ltd. \u015eti, Tsm Deniz \u00dcr\u00fcnleri Sanayi ve Ticaret A.\u015e, Marines G\u0131da \u00dcr\u00fcnleri Sanayi ve Ticaret A.\u015e, Merlion Deniz \u00dcr\u00fcnleri Sanayi ve Ticaret A.\u015e, Sagun Aqua K\u00fclt\u00fcr Bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k Sanayi ve Ticaret A.\u015e, Sagun Su \u00dcr\u00fcnleri Ltd. \u015eti, Antalya Bal\u0131k Turizm G\u0131da Ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131k \u0130n\u015faat Sanayi ve Ticaret A.\u015e., Sagun Marine Denizcilik Ve Gemi \u0130\u015fletmecili\u011fi A.\u015e., Biomar Sagun Yem Sanayi Ticaret A.\u015e.) taraf\u0131ndan gizlili\u011finize sayg\u0131 duyulmakta ve veri g\u00fcvenli\u011finizin sa\u011flanmas\u0131na azami d\u00fczeyde \u00f6nem verilmektedir. Bu kapsamda, \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fi ba\u015fta olmak \u00fczere ki\u015filerin temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerini korumak\u00a0ve ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131 amac\u0131yla d\u00fczenlenen\u00a0 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu ve ilgili di\u011fer mevzuatlar d\u00e2hilinde m\u00fc\u015fteri, tedarik\u00e7i, \u00e7al\u0131\u015fan ve ziyaret\u00e7ilerimiz ba\u015fta olmak \u00fczere sizlerin ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenmesine ili\u015fkin a\u00e7\u0131klamalarda bulunmak, bilgilendirmek\u00a0 ve ayd\u0131nlatmak amac\u0131yla i\u015fbu metin haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>

\u015eirketimiz ile payla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenmesine ili\u015fkin daha detayl\u0131 bilgiye ana sayfam\u0131z \u00fczerinde yer alan Group Sagun Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 ve Gizlilik Politikas\u0131\u2019ndan (KVK) eri\u015febilirsiniz.<\/p>

1.B\u0130LG\u0130LEND\u0130RME\u00a0<\/strong><\/p>

6698 Say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu 24 Mart 2016 tarihinde kabul edilmi\u015f olup, 7 Nisan 2016 tarihinde Resmi Gazete\u2019de yay\u0131mlanarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. Bununla birlikte, Kanun\u2019un Y\u00fcr\u00fcrl\u00fck ba\u015fl\u0131kl\u0131 32.maddesine g\u00f6re, bu Kanunun; 8 inci, 9 uncu, 11 inci, 13 \u00fcnc\u00fc, 14 \u00fcnc\u00fc, 15 inci, 16 nc\u0131, 17 nci ve 18 inci maddeleri 7 Ekim 2016 tarihi itibari ile y\u00fcr\u00fcrl\u00fck kazanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>

Kanun; Ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesinde ba\u015fta \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fi olmak \u00fczere ki\u015filerin temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerini korumak ve ki\u015fisel verileri i\u015fleyen ger\u00e7ek ve t\u00fczel ki\u015filerin y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri ile uyacaklar\u0131 usul ve esaslar\u0131 d\u00fczenlemek amac\u0131yla kabul edilmi\u015ftir. Bu nedenle, bu metin ile Kanun\u2019dan do\u011fan ayd\u0131nlatma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn yerine getirilmek \u00fczere a\u00e7\u0131klanmakta ve \u201cKi\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 ve Ki\u015fisel Veri Payla\u015f\u0131m \u0130zni\u201d ziyaret\u00e7ilerin bilgi ve incelemesine sunulmaktad\u0131r.<\/p>

2.VER\u0130 SORUMLUSU<\/strong><\/p>

6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu uyar\u0131nca, ki\u015fisel verileriniz; \u2018\u2019Veri Sorumlusu\u2019\u2019 olarak GROUP SAGUN VE BA\u011eLI \u015e\u0130RKETLER\u0130M\u0130Z (Kemal Bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k \u0130hracat Ltd. \u015eti, Tsm Deniz \u00dcr\u00fcnleri Sanayi ve Ticaret A.\u015e, Marines G\u0131da \u00dcr\u00fcnleri Sanayi ve Ticaret A.\u015e, Merlion Deniz \u00dcr\u00fcnleri Sanayi ve Ticaret A.\u015e, Sagun Aqua K\u00fclt\u00fcr Bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k Sanayi ve Ticaret A.\u015e, Sagun Su \u00dcr\u00fcnleri Ltd. \u015eti, Antalya Bal\u0131k Turizm G\u0131da Ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131k \u0130n\u015faat Sanayi ve Ticaret A.\u015e., Sagun Marine Denizcilik Ve Gemi \u0130\u015fletmecili\u011fi A.\u015e., Biomar Sagun Yem Sanayi Ticaret A.\u015e.) taraf\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131da a\u00e7\u0131klanan kapsamda i\u015flenebilecektir. \u201cKi\u015fisel Verilerinizin \u0130\u015flenmesi\u201d ise bu verilerin elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanmas\u0131, muhafaza edilmesi, de\u011fi\u015ftirilmesi, yeniden d\u00fczenlenmesi, a\u00e7\u0131klanmas\u0131, aktar\u0131lmas\u0131, devral\u0131nmas\u0131, elde edilebilir hale getirilmesi, s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmas\u0131 ya da kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n engellenmesi gibi veriler \u00fczerinde ger\u00e7ekle\u015ftirilen her t\u00fcrl\u00fc i\u015flemi ifade etmektedir.<\/p>

Group Sagun, bu sitedeki formlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sunulan isminiz, elektronik posta adresiniz, i\u015f ve ev adresiniz, telefon numaran\u0131z ve sair ki\u015fisel verilerinizi \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere satmayaca\u011f\u0131n\u0131, kiralamayaca\u011f\u0131n\u0131 veya hi\u00e7bir \u015fekilde kulland\u0131rmayaca\u011f\u0131n\u0131 kabul, beyan ve taahh\u00fct eder.<\/p>

3.K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130 \u0130\u015eLEME AMACI<\/strong><\/p>

Ki\u015fisel verileriniz, \u015eirketimiz taraf\u0131ndan sunulan hizmet ve \u00fcr\u00fcnlerden ilgili ki\u015fileri faydaland\u0131rmak i\u00e7in gerekli \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n i\u015f birimleri taraf\u0131ndan yap\u0131lmas\u0131 ve ilgili i\u015f s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi, y\u00fcr\u00fct\u00fclen ticari faaliyetlerin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi i\u00e7in ilgili i\u015f birimleri taraf\u0131ndan gerekli \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n yap\u0131lmas\u0131 ve buna ba\u011fl\u0131 i\u015f s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi, ticari ve\/veya i\u015f stratejilerinin planlanmas\u0131 ve icras\u0131, \u015eirketimiz\u2019in veya \u015eirketimiz ile i\u015f ili\u015fkisi i\u00e7erisinde olan ilgili ki\u015filerin hukuki, teknik ve ticari i\u015f g\u00fcvenli\u011finin temini, web-sitemiz \u00fczerinden \u00fcyelik kayd\u0131 olu\u015fturabilmesi ve \u00fcyelik olu\u015fturulmas\u0131 esnas\u0131nda kimlik do\u011frulamas\u0131 yap\u0131labilmesi, web-sitemiz\u2019de sunulan hizmetlerin sa\u011flanmas\u0131 ve iyile\u015ftirilmesi, uygun yaz\u0131l\u0131m s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fcn geli\u015ftirilebilmesi ile web-sitemiz\u2019den iletti\u011finiz ileti\u015fim taleplerine yan\u0131t verilmesi ve web-sitemiz kapsam\u0131nda sunulan hizmetlerin do\u011fas\u0131ndan kaynaklanan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin yerine getirilmesi amac\u0131yla Kanun\u2019un 5. ve 6. Maddeleri uyar\u0131nca i\u015flenmektedir.<\/p>

4.K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N \u0130\u015eLENMES\u0130NDE TEMEL \u0130LKELER<\/strong><\/p>

\u015eirketimiz, ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131 ve i\u015flenmesiyle ilgili olarak mevzuatta yer verilen genel ilkeler ile \u015fartlar\u0131 kar\u015f\u0131lar ve ki\u015fisel verilerin Anayasa\u2019ya ve KVKK\u2019na uygun olarak i\u015flenmesini sa\u011flamak amac\u0131yla a\u015fa\u011f\u0131da s\u0131ralanan ilkelere uygun hareket eder.<\/p>

4.1.Ki\u015fisel Verilerin \u0130\u015flenmesinin Kural Olarak Yasak Olmas\u0131<\/strong><\/p>

\u015eirketimiz, ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesinin kural olarak yasak oldu\u011funun bilinciyle yaln\u0131zca mevzuat taraf\u0131ndan \u00f6ng\u00f6r\u00fclen s\u0131n\u0131rlar d\u00e2hilinde, a\u015fa\u011f\u0131daki sebeplere dayanarak i\u015flemektedir:<\/p>

  • Ki\u015fisel Veri Sahibinin A\u00e7\u0131k R\u0131zas\u0131n\u0131n Bulunmas\u0131<\/strong><\/li><\/ul>

    Ki\u015fisel verilerin i\u015flenme \u015fartlar\u0131ndan biri veri sahibinin a\u00e7\u0131k r\u0131zas\u0131d\u0131r. Ki\u015fisel veri sahibinin a\u00e7\u0131k r\u0131zas\u0131 belirli bir konuya ili\u015fkin, bilgilendirilmeye dayal\u0131\u00a0 olarak ve \u00f6zg\u00fcr iradeyle a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r. Veri, sahibinin a\u00e7\u0131k r\u0131zas\u0131 kapsam\u0131nda ve a\u00e7\u0131k r\u0131zada belirtilen ama\u00e7larla i\u015flenir. Kural olarak, a\u015fa\u011f\u0131daki di\u011fer \u015fartlar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 halinde veri sahibinin ayr\u0131ca a\u00e7\u0131k r\u0131zas\u0131n\u0131n al\u0131nmas\u0131na gerek bulunmamaktad\u0131r.<\/p>

    • Kanunlarda A\u00e7\u0131k\u00e7a \u00d6ng\u00f6r\u00fclmesi<\/strong><\/li><\/ul>

      Kanunda a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00f6ng\u00f6r\u00fclmesi halinde, veri sahibinin ki\u015fisel verileri, hukuka uygun olarak i\u015flenir. Kanunlarda veri i\u015flemeye izin verilen hallerde, ilgili kanunda yer alan sebep ve veri kategorileri ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak veri i\u015flenir.<\/p>

      • Fiili \u0130mk\u00e2ns\u0131zl\u0131k Sebebiyle \u0130lgilinin A\u00e7\u0131k R\u0131zas\u0131n\u0131n Al\u0131namamas\u0131<\/strong><\/li><\/ul>

        Fiili imk\u00e2ns\u0131zl\u0131k nedeniyle r\u0131zas\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayamayacak durumda olan veya r\u0131zas\u0131na ge\u00e7erlilik tan\u0131namayacak olan ki\u015finin kendisinin ya da ba\u015fka bir ki\u015finin hayat\u0131 veya beden b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc korumak i\u00e7in ki\u015fisel verisinin i\u015flenmesinin zorunlu olmas\u0131 halinde veri sahibinin ki\u015fisel verileri i\u015flenebilir.<\/p>

        • S\u00f6zle\u015fmenin Kurulmas\u0131 veya \u0130fas\u0131yla Do\u011frudan \u0130lgi Olmas\u0131<\/strong><\/li><\/ul>

          Bir s\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131 veya ifas\u0131yla do\u011frudan do\u011fruya ilgili olmas\u0131 kayd\u0131yla, s\u00f6zle\u015fmenin taraflar\u0131na ait ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesinin gerekli olmas\u0131 halinde (s\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131 veya ifas\u0131na dayal\u0131 olarak verisi i\u015flenecek ki\u015finin s\u00f6zle\u015fmenin taraflar\u0131ndan birisi olmas\u0131 ko\u015fuluyla) ki\u015fisel veriler i\u015flenebilir.<\/p>

          • Hukuki Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn Yerine Getirilmesi<\/strong><\/li><\/ul>

            \u015eirketimiz\u2019\u0131n hukuki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmesi i\u00e7in veri i\u015flemenin zorunlu olmas\u0131 hallerinde, veri sahibinin ki\u015fisel verilerini i\u015fleyebilir.<\/p>

            • Ki\u015fisel Veri Sahibinin Ki\u015fisel Verisini Alenile\u015ftirmesi<\/strong><\/li><\/ul>

              Veri sahibinin ki\u015fisel verisinin, kendisi taraf\u0131ndan alenile\u015ftirilmi\u015f olmas\u0131 halinde, alenile\u015ftirme amac\u0131 ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak, ilgili ki\u015fisel veriler i\u015flenebilir.<\/p>

              \u00a0<\/p>

              \u00a0<\/p>

              • Bir Hakk\u0131n Tesisi veya Korunmas\u0131 i\u00e7in Veri \u0130\u015flemenin Zorunlu Olmas\u0131<\/strong><\/li><\/ul>

                Bir hakk\u0131n tesisi, kullan\u0131lmas\u0131 veya korunmas\u0131 i\u00e7in veri i\u015flemenin zorunlu olmas\u0131 halinde veri sahibinin ki\u015fisel verileri i\u015flenebilecektir.<\/p>

                • Me\u015fru Menfaatler Nedeniyle Veri \u0130\u015flemenin Zorunlu Olmas\u0131<\/strong><\/li><\/ul>

                  Ki\u015fisel veri sahibinin temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerine zarar vermemek kayd\u0131yla \u015eirketimiz\u2019\u0131n me\u015fru menfaatleri i\u00e7in veri i\u015flemenin zorunlu olmas\u0131 halinde veri sahibinin ki\u015fisel verileri i\u015flenebilir.<\/p>

                  \u0130\u015flenen verilerin KVKK\u2019da tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde \u00f6zel nitelikli ki\u015fisel veri olmas\u0131 halinde; ki\u015fisel veri sahibinin a\u00e7\u0131k r\u0131zas\u0131 da yok ise, ki\u015fisel veri ancak Kurul taraf\u0131ndan belirlenecek olan yeterli \u00f6nlemlerin al\u0131nmas\u0131 kayd\u0131yla, a\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda i\u015flenebilir:<\/p>

                  4.2. Hukuka Ve D\u00fcr\u00fcstl\u00fck Kural\u0131na Uygunluk<\/strong><\/p>

                  \u015eirketimiz, KVKK\u2019n\u0131n 4.maddesi uyar\u0131nca ki\u015fisel verileri hukuka ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kural\u0131na uygun olarak i\u015fler, \u201chakl\u0131 menfaat\u201d g\u00f6zeterek \u00e7at\u0131\u015fan menfaatleri dengelemeyi ama\u00e7lar. Bilgilendirmede, a\u00e7\u0131kl\u0131k ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fck esas al\u0131n\u0131r, toplanan ki\u015fisel verilerin kullan\u0131m amac\u0131 hakk\u0131nda net bilgi verilir ve veriler bu \u00e7er\u00e7evede i\u015flenir.<\/p>

                  4.3. Amaca Ba\u011fl\u0131l\u0131k, S\u0131n\u0131rl\u0131 olma ve \u00d6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck<\/strong><\/p>

                  \u015eirketimiz, ilgili ki\u015finin verilerini a\u00e7\u0131k r\u0131zas\u0131 do\u011frultusunda hangi ama\u00e7lar i\u00e7in i\u015fleyece\u011fini belirler. Bu kapsamda \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc olarak i\u015fleme amac\u0131 ile ilgili olmayan veya ihtiya\u00e7 duyulmayan ki\u015fisel verileri i\u015flemekten ka\u00e7\u0131n\u0131r, veri i\u015fleme faaliyetleri esnas\u0131nda gerekli olan veri asgari seviyede toplan\u0131r.<\/p>

                  4.4. Ki\u015fisel Verilerin Do\u011fru ve Gerekti\u011finde G\u00fcncel Olmas\u0131n\u0131n Sa\u011flanmas\u0131<\/strong><\/p>

                  \u015eirketimiz, i\u015fledi\u011fi ki\u015fisel verilerin do\u011fru olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar, bunun i\u00e7in ilgili ki\u015finin beyanlar\u0131na itibar eder ve gerekti\u011finde g\u00fcncelli\u011fine ili\u015fkin teyit al\u0131r.<\/p>

                  4.5. Ki\u015fisel Verilerin Belirli, A\u00e7\u0131k ve Me\u015fru Ama\u00e7larla \u0130\u015flenmesi<\/strong><\/p>

                  \u015eirketimiz, ki\u015fisel verileri me\u015fru ve hukuka uygun sebeplerle toplar ve i\u015fler. \u015eirketimiz, ki\u015fisel verileri, y\u00fcr\u00fctmekte olduklar\u0131 faaliyetlerle ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak, makul \u00e7er\u00e7evede ve gerekli oldu\u011fu \u00f6l\u00e7\u00fcde i\u015fler ve ilgili mevzuatta \u00f6ng\u00f6r\u00fclen veya i\u015flendikleri ama\u00e7 i\u00e7in gerekli olan s\u00fcre kadar muhafaza eder.<\/p>

                  4.6. Veri Emniyeti \u0130lkesi<\/strong><\/p>

                  \u015eirketimiz, teknolojinin geli\u015fme h\u0131z\u0131n\u0131n fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131yla verilerinizin g\u00fcvenli\u011finin sadece hukuki y\u00f6ntemlerle s\u0131n\u0131rl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n ve teknoloji destekli yollar\u0131n da esas al\u0131nmas\u0131n\u0131n \u00f6neminin bilincindedir. Bu ba\u011flamda veri emniyetini sa\u011flamak i\u00e7in gereken t\u00fcm \u00f6nlemleri almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.\u00a0<\/p>

                  5.K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N TOPLANMA Y\u00d6NTEM\u0130\u00a0VE HUKUK\u0130 SEBEB\u0130<\/strong><\/p>

                  Ki\u015fisel verileriniz;<\/p>